Adduunka ama Kownka
Dooddu waa wada hadal dhex
mara laba dhinac,ama marmarka qaarkoodna dhexmari karta naf qudha
gudeheeda,dooddu waa baahi loo qabo in la ogaado ama lagu qanco,waxa
dhinaca kale wato,ee ama fikrad ama dhacdo mucayan ah,waxana ay
dooddu leedahay shuruudo iyo nidaam ay raacdo,taas oo ay ugu
horreyso,in la is ixtiraamo oo degganaansho iyo baaraandeg
jiro,qofna aan laga bakhsin fikraddiisa laakiin daliillo cad cad la
hor dhigo,haddii la diiddan yahay fikradiisa,oo fikraddiisana loo
caddeeyo meelaha iyo sida ay u khaldan tahay,dooddu ma aha dagaal
iyo hujuun ee waa wadahal iyo xog baadh lugu sugayo arrin go'a,ama
la rabo in la fahmo oo sharrax looga baahdo arrin aan dhinac u
caddayn ama aqoon siyaado ah ka raba,metelan arrin isweydiinteedu
tahay waayo oo maxay sidaa u noqotay?,ama waayo oo maxay sidan kale
ugu dhici weydey ee ay u noqotay mid caynkan noqota.
Aayadda:ha kula doodina dadka Ehlu kitaabka ah,dood wanaagsan mooyee,kuwa dulmiga sameeya marka laga reebo,oo ku dheha waannu rumaynay waxa naloo soo dejiyey iyo wixii laydiin soo dejiyeyba Alleheenne waa mid keliya,waxanuna nahay kuwa muslimiin ah oo Alle rumeeyey. Illaahay wuxu nebigiisa u tilmaamayaa dariiqa uu ula doodayo oo xujooyinka cadcad ugu soo bandhigayo: فمن حاجّك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندعُ أبناءنا وأبناءكم ونساءنا ونساءكم وأنفسنا وأنفسكم ثمّ نبتهل فنجعل لّعنة الله على الكاذبين(العمران)
Aayadda:hadday kula doodaan waxad tidhaahdaa Aniga iyo inta i raacdayba wejigayaga Alle ayaan u dhiibnay oo waannu islaamn ay,ku dheh kuwa Ehlu kitaabka ah(Yuhuudda & Kiristanka) iyo ku wa aan waxba garanayn ee cawaanka ah ma islaamaysaan, hadd ay islaamaan way hadoobeen,hadday diidaanna,adiga dushadaa waxa saran inaad gaadhsiiso keliya,Allena isagaa Addoomadiisa arkaya oo og. Waxay dood wada hadal ahi dhex maraysaa Alle iyo Ibliis oo Illaah ay weydiinayaa waxa uu u diiday amarka ahaa inuu Aadan u sujuudo,dabadeed kibir iyo isweyneyni inay ku kelliftay buu caddaynayaa,oo amarkii Eebbe ka hor istaagtey:
Aayadda:waxa Alle ku yidhi maxaa kaa manciyey oo kuu diiday, h addaan ku amray,wuxu shaydaankii yidhi anigaa ka khayr badan, waxad iga abuurtay naar,isagana waxad ka abuurtay dhoobo,waxa Alle ku yidhi ka deg Jannada oo ka bax kuuma sugnaan inaad kibir to'e,ka bax Jannada kuwa xaqiran ayaad ka mid tahaye,wuxu yidhi Shaydaankii i daa oo ha i dilin ilaa maalinta la isa soo saarayo yacni qiyaamaha,waxa Alle yidhi waa lagu deynayaa,wuxu yidhi Shayda a nkii kuwa aad dartood iigu eriday,haddaan u fadhiisan waayo da riiq kasta,oo kaga iman waayo xagga hore,iyo xagga danbe iyo mi dig iyo bidixba,mana heli doontid in intooda badani kuu shukri naq do,waxa Alle ku yidhi ka bax Jannada adigoo ah mid xun oo la fog eeyey,adiga iyo kuwa ku raacaba waxan ka buuxinayaa Jahanama dhamaantiin. Waxa Quraanku inoo sheegay
Asluubta wanaagsan ee doodda la isu weydaarsanayo oo loo
wadaagayo,waxa ay doodo iyo wada hadallo dhex mareen Rususha
qaarkood iyo Illaahay subxaana watacaataa,sidoo kale Rasushii iyo
Qowmakii loo soo diray, sidoo kale,dad kale oo ama saaxiibtinimo ka
dhexaysey ama kulan kale dhex maray, waxaynu sidoo kale arki doonnaa
naftu siday isula doodayso,iyo dadka Ehlu Jannada ah iyo kuwa Ehlu
naarka ahi siday u wada doodayaan,oo hadallo isu weydarsanayaan,
waxa Ehlu naarka oo Aakhiro cabashadoodu aad u badan tahay,siday
gudohooda u doodayan,isla waqtigaasna Malaa'igta u wada doodayan oo
hadallo isu dhaafsanayan.
Aayadda:(Nebi) Nuux ayaa u
dhawaaqay Rabbigiis oo yidhi ; Rabbi yow inankaygu ehelkayga ayuu ka
mid yahay,wacadkaaga iyo ball antaaduna waa xaq,adiga ayaana
ah,cidda wax xukunta ka ugu xukun wanaagsan,Allaa yidhi Nuuxow kama
mid aha ehelkaa ga,waa camal aan wanaagsanayn,ha i waydiinin
wax aanad cilmi u lahayn,waxan kaa waaninayaa,inaad jaahiliinta ka
mid noqot o,wuxu yidhi Nebi Nuux Rabbiyow waan kaa magan
galay,in wax aanay cilmi u lahayn sameeyo,oo haddaanad ii denbi
dhaafin oo ii naxariisan kuwa khasaaroobey baan ka mid noqonayaa. وإذ قال إبراهيم ربّ أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئنّ قلبي قال فخذ أربعة من الطّير فصرهنّ إليك ثمّ اجعل على كلّ جبل منهنّ جزءاً ثمّ ادعهنّ يأْتينك سعياً واعلم أنّ الله عزيز حكيم(البقرة) Aayadda:waqti uu yidhi (Nebi)Ibraahin
Rabbiyow i tus sida aad mowdka dhintay u noolayso waxa Alle yidhi oo
miyaanad i rumaynin,wuxu yidhi Ibrahin mayee waan ku
rumeeyey,laakiin waxan rabaa in qalbigu iigu dego arrinkan,Alle ayaa
ku yidhi qaad Afar shimbirood oo googoo,dabadeed qayb kasta buur
gaar ah saar,markaa ka dib u yeedh,waxay kuu imanayaan iyagoo nool
oo soconaya,oo ogow in Alle yahay casiis ah xakiim oo xikmad badan. وإذ نادى ربّك موسى أن ائت القوم الظالمين قوم فرعون ألا يتّقون قال ربّ إنّي أخاف أن يكذّبون ويضيق صدرى ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون ولهم عليّ ذنبٌ فأخاف أن يقتلون قال كلاّ فاذهبا بأياتنا إنّا معكم مستمعون(الشعراء) Aayadda:waqti uu u yeedhay
Rabbigaa (Nebi)Muuse oo ku yidhi u teg Qowka daalimiinta ah,Qowmka
Fircoon,oo ku dheh miyaydaan Alle ka cabsanaynin,wuxu yidhi Muuse
Rabbiyow waxan ka baqa yaa inay i beeniyaan,oo sadrigaygu
diiqad dareemo,carrabkayguna aanu furmin oo hadalkaygu caddaan
noqonin,u dir Haaruun, oo waxay ii haystay denbi,waxanan ka baqayaa
inay i dilaan,Alle ayaa yidhi maya taga labadiinuba oo Aayadahayaga
qaada annagaa idinla jirna oo idin maqlaynaye. قال فما خطبكم أيّها المرسلون قالوا إنّا أرسلنا إلى قوم مجرمين لنرسل عليهم حجارة من طين مسومة عند ربّك للمسرفين(الدّاريات) Aayadda:wuxu
yidhi(Ibraahin)waa maxay arrinka aad u socotaan,Rusulyahay,waxay
yidhaahdeen waxa naloo soo diray Qowm mujriniin ah,si aannu halaagno
dhagxaan dhoobo ah oo Alle u diyaariyey kuwa musrifiinta ah ee
xadgudbay. إذ قالت الملائكة يا مريم إنّ الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيهاً في الدّنيا والآخرة ومن المقرّبين ويكلم النّاس في المهد والكهلا ومن الصّالحين قالت ربّ أنّي يكون لي ولدٌ ولم يمسسني بشرٌ قال كذالك الله يخلق ما يشاء إذا قضى أمراً فإنّما يقول له كـن فيكـون(العمران) Aayadda:waqti ay
Malaa'igtu yidhaahdeen Maryamay waxa Alle kuugu
bushaaraynayaa,kelmed xaggiisa ka sugnaatay,oo magaciisu yahay
Masiix Ciise ina Maryan,oo qurux ku leh Adduunka iyo Aakhiroba,kana
mid ah kuwa Alle u dhow,oo daldka kula hadli doona isagoo dhabta ku
jira iyo isagoo weyn oo gadhmadoobe ahba,kana mid ah kuwa
saalixiinta ah ee wanwanaagsan,Maryan waxay tidhi Rabbiyow sidee
wiil u dhalayaa,iyadoo aan Bashar i taaban,waxay Malaa'igtii
yidhaahdeen siduu doono ayuu Alle wax u abuuraa,oo hadduu arrin
doono wuxu yidhaahdaa"ahow" dabadeed wuu ahaadaa,oo siduu rabay
noqdaa. فنادته الملائكة وهو قائم في المحراب أنّ الله يبشرك بيحيى مصدّقاً بكلمة من الله وسيّداً وحصوراً ونبياً من الصّالحين قال ربّي أنّى يكون لى غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقرٌ قال كذالك الله يفعل ما يشاء قال ربّ اجعل لى ءاية قال ءايتك ألاّ تكلم النّاس ثلاثة أيّام إلا رمزاً واذكر ربّك كثيراً وسبّح بكرة بالعشيّ والإبكار(ألأعراف) Aayadda:waxa u yeedhay Malaa'igta,isagoo mixraabka ku tukana ya,waxay ku yidhaahdeen:Illaahay wuxu kuugu bushaaraynayaa Yaxye,oo ah mid rumaynaya Aayadda iyo kelmedda Alle,oo ah Sey id dhisan oo diyaarsan,waana nebi ka mid ah Saalixiinta wanwa naagsan,Sekeriye wuxu yidhi:Rabbiyow sidee ayaan wiil u dhalay aa,iyadoo aan gaadhay da',xaaskayguna tahay ma dhalays,waxay Malaa'igtii ku tidhi:Alle sida uu rabo ayuu yeelaa oo sameeya a,wuxu Sekeriye yidhi:Rabbiyow ii yeel oo i sii,calaamad aan ku garto marka wiilku ii calool galo,waxa lagu yidhi:calaamadaadu waa inaanaad saddex maalmood dadka la hadlin,tilmaamid aad jidhka ka bixiso mooyee,Allena xus in fara badan,oo tasbiixso habeen iyo maalinba. Rususha iyo Qowmamkii loo diray: Dhamaan Rasuulladii Alle soo diray,waxay kala kulmeen, Qowmam kii loo soo diray,dhibaatooyin kala geddisan,oo fara badan,inyar m ooyaane way beeneyeen, oo waxa dhex maray doodo kala geddisan: فقالوا إنّا إليكم لمرسلون قالوا ما أنتم إلا بشرٌ مثلنا وما أنزل الرّحمن من شيء إن أنتم إلا تكذبون قالوا ربّنا يعلم إنّا إليكم لمرسلون وما علينا إلا البلاغ المبين قالوا إنّا تطيّرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنّكم وليمسّنّكم منّا عذاب أليم قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون(يس) Aayadda:waxa
yidhaahdeen(Rusushii)waxannu nahay Rusul la idiin soo diray,waxay
yidhaahdeen qowmkii ma tihidin dad bashar ah si dayada mooyee,
Raxmaankuna waxba sooma dirin,oo been ayaad sheegaysaan,waxay
yidhahden ( Rusushii)Rabbigayo ayaa og in aa nnu nahay Rusul
laydiin soo diray,oo dushayada ma aha wax kale oo ahayn gaadhsiintaa
cad,waxay yidhaahdeen qowmkii;waannu idin baasaysannay oo idin
dhibsannay,haddii aydinaan waantoo bin,oo joojin arrinkaas
waannu idin arjumaynaa,oo waxa xaggay aga idinka soo gaadhi
doona,cadaab kulul,waxay Rusushii ku tidh i,baasaysiga iyo
dhibtu xaggiina weeye,in kastoo laydin waaniy ey,waxad tihin
qowm xadgudbaya.
قال الملا الذين كفروا من قومه انا لنراك في سفاهة وانا لنظنك من الكاذبين قال يا قوم ليس بي سفاهة ولكني رسول من رب العالمين ابلغكم رسالاة ربي وانا لكم ناصح أمين(الاعراف) Aayadda:waxay Qowmkiisii
gaalobey yidhaahdeen;waxanu kuu aragnaa mid macno darro ku
dhaqmaya,waxanuna u malaynaynaa oo danniyaynaa inaad beenaale tahay
oo kuwa beenta sheega ka mid tahay,markaasuu Nebi Huud ku
odhanayaa,sidan: Qowmyohow macne darro ma wado,laakiinse waxan ahay
rasuul Allaha Uumiya ha abuuray uu soo diray,oo idin
gaadhsiinaya risaaladaha Alle,wa xanan idiin ahayn mid idiin
naseexaynaya oo aamin ah. قالوا ءأنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم قال بل فعله كبيرهم هذا فسئلوهم إن كانو ينطقون فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنّكم أنتم الظالمون ثمّ نكسوا على رءوسهم لقد علمت ما هاولاء ينطقون قال أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئاً ولا يضركم أُف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون (الأنبياء) Aayadda:Qowmkii Ibraahin
waxay yidhaahdeen;ma adigaa ayaa sidaa u galay Illaahyadayada oo
burburiyey Ibraahiinow,wuxu yidhi Ibraahin;maya'e waxa sidaa
sameeyey,Illaahyada kaa ugu weyn ,waydiiya hadday
hadlayaan,maraasaay dib isugu noqdeen,oo yidha ahdeen waxaynu
nahay kuwo daalimiin ah,haddana dib ayay khaladkoodii ugu noqdeen,oo
ku yidhaahdeen Ibraahin;waad ogtahay in aanay hadlin,markaasuu
Ibraahin ku yidhi oo ma waxad caabudaysaan,Alle sokadii wax aan idin
anfacaynin idinna dhibayn,idinka iyo kuwaad caabudaysaanba waa uf oo
hoog iyo ba' baa u sugnaaday,waar miyaydaan caqli lahayn oo wax
garanayn. قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وانا لنراك فينا ضعيفا ولو لا رهطك لرجمناك وما أنت علينا بعزيز قال ياقوم أرهطي أعز عليكم من الله واتخذتموه ورءاكم ظهرياان ربي بما تعملون محيط"(هود) Aayadda:Waxay Qowmkii Shucayb ku yidhaahdeen:Shucaybow fahmi mayno wax badan ood leedahay,waxanuna kuu araganaa mid daciif dhexdayada ka ah,haddii aannaan eegayn Qabiilkaaga waannu ku arjumi lahayn,wax qiimo ahna agtayada kama lihid,wuxu yidhi Shucayb:Qowmkaygow ma Qabiilkayga ayaa idiinka qiima badan Illaahay oo waxad arrinka Eebbe ka soo qaadaysaan wax aan naf lahayn(oo aad dhabarkiina ka lalisaan),Alle waa mid koobaya waxa aad samaynaysaan. قال موسي يا فرعون اني رسول من رب العالمين حقيق الا اقول علي الله الا الحق قد جئتكم ببينة من ربكم فأرسل معي بني اسرائيل قال ان كنت جئت بآية فات بها ان كنت من الصادقين فألقى عصاه فاذا هي ثعبان مبين ونزع يده فاذا هي بيضاء للناظرين(الاعراف) Nebi Muuse iyoFircoon: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده، لو وضعتم الشمس في يميني والقمر في يساري، على أن أترك هذا الأمر لا أتركه، أو أهلك دونه.
Aayadda:wuu u dhawaaqay oo
u yeedhay Nebi Nuux inankiisii,isagoo meel ka go'an jooga,wuxu
yidhi;inankaygiiyow nala soo fuul doonta,oo gaalada ha ka mid
noqon,wuxu wiilkiisii yidhi waxan korayaa buur,oo biyaha iga
badbaadinay, waxa Nuux ku yidhi manta kama jirto amarka Alle
badbaado,raxmadda Alle cid uu siiyo mooyee,dabadeed mawjaddii ayaa
kala qarisay,oo halkaasuu ku qarqoomay. فلمّا بلغ معه السّعي قال يا بني إنّي أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى قال يا أبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء الله من الصّابرين(الصّافات)
حتّى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون وقالوا لجلودهم لم شهدتّم علينا قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كلّ شيء وهو خلقكم أوّل مرّة وإليه ترجعون(فصلت) Aayadda:markii ay yimaadeen Qiyaamihii waxa ku marag furay ma q alkoodii iyo araggoodii iyo jidhkoodii,oo waxay ahaayeen kuwo sameeya,sheegeen,markaasay ku yidhaahdeen jidhkoodii maxaad noogu marag furteen,jidhkii iyo xubnihii ayaa yidhi Alle ayaa naga hadliyey oo naga dhawaajiyey,Allaha shey kasta kaga hadliya, wa ana kii idin abuuray markii horeba isagaana xaggiisa loo noqonayaa.
ونادى أصحاب الجنّة أصحاب النّار أن قد وجدنا ما وعدنا ربّنا حقّاً فهل وجدتم ما وعدكم ربّكم حقّاً قالوا نعم فأذن مؤذن بينهم أنّ لعنة الله على الظالمين(ألأعراف) Aayadda:Asxaabta Jannada ayaa u yeedhaya Asxaabta Naarta oo odhanaya;waannu helnay waxa alle noo ballan qaaday si xaq ahe idinku ma hesheen,wixii Alle dhab ahaan idiinku ballan qaaday,wa xay odhanayaan Ehlulnaarkii haa waannu helnay,markaasaa mu'a din ka addimayaa dhexdooda oo odhanayaa nacaladda Alle kuwa daalimiinta ah korkooda ha ahaato. ونادى أصحاب النّار أصحاب الجنّة أن أفيضوا علينا من الماء أو ممّا رزقكم الله قالوا إنّ الله حرّمهما على الكافرين(ألأعراف) Aayadda:waxa dhawaaqaya Asxaabta naarta oo u dhawaaqaya asxaabta jannada oo ku odhanaya,wax naga siiya biyaha iyo waxa Alle idinku irsaaqay,waxay odhanayaan asxaabul jannadii;Alle ayaa ka xarrimay gaalada. Waxad halkaa ka dheeganaysaa oo ka arkaysaa in diinteennu ku salaysan tahay dood iyo is shaafin iyo isqancin,oo si ixtiraam iyo qadderin leh doodda loo wadaago,oo la adeegsado daliillo cadcad ,oo aan arrinka laga dhigin muran,cilmi baadhista ugu qiimaha bad ani wuxu ka dhashaa dood lala sameeyo khuburada iyo ilaha arr intu la halmaasho,waana in la raaco nidaam wanaagsan oo raalli gelin iyo tixgelini ka muuqato,taasoo dhaxalsiin karta dooddu inay midho dhasho,Soomaalida oo dhaqankoodu ku salaysan yaahay diinta Islaamka waxay yidhaahdaan: Aan wada hadallo waa aan
heshiinno,halka ay ka yidhaahdaan ha dal waa mergi oo hadba
meel u jiidma ama muruqa labasuul ninba si ku ah…iwm waxa la isugu
keeni karaa fahan la isla ogolaado marka dood lagu qaadaa dhigo oo
dhinac kasta rayigiisa la garto.
|